OK

Actualidad / Noticias

Semblanza a Saad Chedid, académico argentino-libanés comprometido con la lucha de Palestina

12/08/2018



El Dr. Saad Chedid se desempeñaba en la Universidad Nacional de Buenos Aires y en la Universidad Nacional Tres de Febrero como profesor titular de la Cátedra de Estudios Palestinos Edward Said. El miércoles 9 de agosto falleció. La Comunidad Palestina de Chile lamenta su partida y agradece su legado.

Donó a la UNTREF su biblioteca compuesta por casi 9000 volúmenes referidos a temas de filosofía, especialmente de Asia, África y Medio Oriente y de humanidades en general.

El Dr. Lelio Mármora, director del Instituto de Políticas de Migraciones y de Asilo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, realizó la siguiente semblanza en la hora de la partida de Chedid.

Saad nació en Coronel Suárez en 1929. Cuarto hijo de una familia de migrantes libaneses, con tres hermanos mayores nacidos en un pueblo rural a 40 km de Beirut, después de él nacieron dos hermanos más.

La infancia transcurrió en Coronel Suárez, donde cursó sus estudios, en un clima de felicidad, con sus hermanos, a pesar de las actitudes autoritarias del padre. Por iniciativa de Saad, cuando tenía 12 años, el padre volvió al Líbano, generando alivio en el grupo familiar.

A los 18 años, después de terminar sus estudios secundarios, entró a la Facultad de Derecho, pero rápidamente su inclinación por la filosofía se convirtió en el centro de sus intereses. Sobre todo la filosofía de las religiones y la figura de Gandhi que le produjo tal impacto, que lo motivó a viajar a la India.

Ya cuando pudo llegar, Gandhi había sido asesinado, Pero su Ashram estaba en plena vigencia y sus discípulos diseminados por toda la India. La autobiografía de Gandhi se convirtió en su libro de cabecera. En New Delhi, bajo la dirección de Pyarelal Nayar (secretario de Mahatma Gandhi) y de E. Aryananayakam, realizó, durante 1967, el seminario "La concepción gandhiana de la no violencia". Su formación se completó entre 1966 y 1967 en el College de France, en la Sorbonne, y en la American University of Beirut.

De regreso en Argentina, formó una familia junto a Silvia y Sergio, su hijo. Saad Chedid, se dedicó a la enseñanza universitaria en la UBA, donde realizó su carrera docente, así como en otras universidades latinoamericanas y en la Universidad de Bagdad.

Fue secretario del Rectorado de la UBA durante la gestión de Risieri Frondizi (1960 y 1962), y secretario ejecutivo de la Comisión de Reequipamiento Universitario de la UBA (1963 y 1968).

Director Ejecutivo del "Instituto del Tercer Mundo" de la UBA (1973-1974). Presidente de la Fundación Argentina-Árabe (1978-1986). Por esos años, también fundó y dirigió la revista Estudios Árabes, (1981-1984) y luego la revista "Estudios palestinos" (1984-1986).

Con el objetivo de tener una universidad para los trabajadores fue Presidente de la Fundación pro Universidad de la Producción y del Trabajo y Rector organizador de la Universidad (1996-2000).

Editor Asociado de la revista Holy Land Studies and Palestine, editada por la Edimburg University de Escocia, publicada en castellano por la Universidad Nacional de Tres de Febrero desde 2016.

Su compromiso por la causa árabe y palestina fue constante y dedicó mucho de su tiempo al análisis de la complejidad de este conflicto. Sus publicaciones, libros, revistas, artículos son innumerables, Saad Chedid aportó en todas áreas de acción, con una constancia y dedicación sin pausa a lo largo de su valiosa vida.

La Comunidad Palestina de Chile lamenta su partida y agradece su tremendo aporte a la lucha por los derechos palestinos así como su compromiso por el pueblo palestino.


"Palestina es Patria"




Israel y el genocidio

Hace tres años, Chedid participó del programa Continentes emitido por HispanTV y conducido por el periodista Sebastián Salgado; allí charló sobre el Estados de Israel y sus políticas genocidas hacia el pueblo palestino.

A este respecto, el intelectual explicó que existe mucha tergiversación de las palabras: "Los ideólogos judíos, muy particularmente los sionistas, dicen genocidio judío, la palabra genocidio quiere decir genos gente, puede ser un grupo cultural, un grupo político, un grupo religioso, un grupo deportivo, y cidio quiere decir exterminio total. No hubo exterminio total de los armenios, porque tienen un Estado, no hubo exterminio total de los judíos, porque tienen un Estado, y no hay exterminio de palestinos, como los diarios publican de que hay genocidio palestino, porque hay 11 millones de palestinos y quieren un Estado".

En este sentido, también echó luz sobre una confusión muy difundida, que es que la Organización de Naciones Unidas ordenó la creación del Estado de Israel: "Las Naciones Unidas no aprobaron nada, eso es otro de los graves errores, la resolución 181 de Naciones Unidas, es una recomendación, la mayoría de los autores se equivocan, Naciones Unidas no creó nada, recomendó la partición a Palestina".

"El ejército de Israel se ha burocratizado de tal manera que ya no tiene ese elan espiritual de conquista, de expansión, y entonces los soldados que son mercenarios, porque el Estado de Israel se está convirtiendo en un estado mercenario. El caso concreto es el de Avigodor Lieberman, que es un ruso que llego en 1978 y ahora quiere expulsar a los palestinos, estoy seguro que si yo le pregunto quienes son los cananeos, el tipo no debe saber nada", expresó Saad.



Además en la emisión de Continentes se refirió a un tema del que no muchos hablan: los argentinos que van como soldados a Israel: "Habría que sacar una ley por la cual los argentinos que van a pelear en el ejército de Israel deben perder su nacionalidad argentina, o ser de alguna manera sancionados por el gobierno nacional. No puede ser que un argentino vaya a pelear en otro país por la bandera de ese otro país. Yo creo que a los argentinos que van a pelar a Israel y matan palestinos, debieran sacarle la nacionalidad argentina".

La causa palestina lamenta con profundidad su partida, pero nos alegra saber que el legado que dejó su lucha dejó muchas semillas.

Trayectoria y Obra

Profesor de Filosofía recibido en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires en el año 1961, en simultáneo se formó en distintas Casas de Estudios de Francia, El Líbano y la India durante su etapa de estudiante universitario. En esos viajes tomó distintos cursos en los que se familiarizó con la concepción gandhiana de la no-violencia, que orientó su práctica profesional y su vida de allí en mas.

A partir de Julio de 1960 y hasta Diciembre de 1962 ejerció como Secretario del Rectorado de la Universidad de Buenos Aires, a cargo del doctor Risieri Frondizi.

Formó parte de la Comisión de Reequipamiento Universitario del Consejo Interuniversitario, entre Marzo de 1963 y Mayo de 1966. Allí se desempeñó como Secretario del cuerpo, presidido por el doctor Rolando V. García.

También integró la Comisión de Planificación de la Ciudad Universitaria, durante los meses de Noviembre de 1965 a Mayo de 1966. Su cargo fue el de Secretario Ejecutivo del Rectorado, a cargo del Ing. Hilario Fernández Long.

Su carrera docente comenzó con el nombramiento como Auxiliar del Departamento de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en el año 1964. Renunció al cargo con motivo del derrocamiento del presidente constitucional Dr. Arturo Illia.

A partir de 1968 dictó distintos Seminarios en la Universidad de los Andes de la ciudad de Mérida, Venezuela.

En 1971 promueve la publicación de una solicitada titulada "Llamamiento en favor de los derechos del pueblo palestino", difundida en el diario Clarín el 14 de Octubre. Con cientos de firmas, se trató de la primera manifestación pública de dirigentes de la sociedad argentina en este conflicto e inició su camino en defensa del pueblo de Palestina, que siguió hasta nuestros días.

En 1973 asumió como Profesor titular en la Cátedra de ?Introducción a la filosofía?, de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora (UNLZ).

Durante los años 1973-1974 fue nombrado Director Ejecutivo y miembro del Consejo Directivo del Instituto del Tercer Mundo, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (El presidente de la República Argentina, Juan Domingo Perón, fue Presidente Honorario y el Ministro de Educación, Dr. Jorge Taiana, Vicepresidente Honorario del Instituto).

En Enero-febrero de 1979 fue contratado como Profesor visitante en la Universidad de Bagdad, Irak.

Su tarea comunitaria alcanzó mayor relevancia con la Presidencia de la Fundación Argentino-Árabe, entre el 1° de octubre de 1978 al 31 de diciembre de 1986.

Desde allí Coordinó el "Foro de Inversionistas árabes", coorganizado por la Fundación Argentino-Árabe, la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Editó y dirigió la Revista "Estudios Árabes" desde el 1° de enero de 1981 hasta el 30 de junio de 1984.

En septiembre de 1983 fue Invitado especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para participar de la "Conferencia Internacional sobre la Cuestión de Palestina". Ginebra, Suiza.

Luego fue convocado por el ex-Presidente de México, Lic. Luis Echeverría, para exponer en el "Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo" (CEESTEM), en el Seminario sobre el "Conflicto israelí-árabe".

Desde el 1° de julio de 1984 al 31 de diciembre de 1986 ejerció la representación para América Latina de la "Fundación Instituto de Estudios Palestinos" y dirección de la Revista "Estudios Palestinos".

En 1988 fue asesor del Gobierno de la República del Perú, durante la Presidencia de Alan García, contratado como experto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

En nuestro país, reinició la actividad pública como asesor del Secretario de Justicia, doctor Julio Oyhanarte, durante el breve lapso transcurrido entre el 8 de julio al 30 de septiembre de 1989.

Luego asesoró a la Presidencia de la Asociación de Prestaciones Sociales, (APS), Obra Social de la Confederación General Económica de la República Argentina. Esta Institución lo contrata como Rector Organizador de su Universidad, entre 1992-1994.

Entre Mayo de 1995 y diciembre de 1996 se desempeñó en la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), como Coordinador General del "Proyecto OIM-PROMIN".

Presidente de la Fundación pro Universidad de la Producción y del Trabajo y Rector organizador de la Universidad, en junio de 1996 recibe por parte de la OEA, el premio 1996 PRIZE FOR SOCIAL RESPONSIBILITY For the Initiative TICS

Fue Relator de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) de la Organización de Estados Americanos (OEA); designado por la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia de la Nación.

Entre el 3 de mayo de 2002 hasta el 24 de mayo de 2003 asesoró (ad-honorem) a la Ministra del Ministerio de Trabajo, Empleo y Formación de Recursos Humanos, de la República Argentina, señora Graciela Camaño.

En noviembre de 2004 asiste como Profesor invitado por la Universidad de Chile al Homenaje a Edward W. Said.

En ese año, funda la Editorial Canaán, especializada en el conflicto israelí-palestino. La misma ha publicado a la fecha más de cuarenta títulos relacionados a esta problemática.

Desde noviembre de 2006 fue Editor Asociado para la publicación en castellano de la Revista Holy Land Studies and Palestine. A Multidisciplinary Journal. (Estudios de Tierra Santa y Palestina. Una revista multidisciplinaria), editada por la Edinburgh University, Escocia.

La Revista es publicada en castellano por la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF).

Desde Mayo de 2009 fue Miembro del International Advisory Board Holly Land Studies, A Multidisciplinary Journal Edinburgh University Scotland

Desde el 1° de agosto de 2009 fue Profesor Honorario de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, como Titular de la Cátedra Libre Estudios Palestinos, Cátedra Edward W. Said.

En octubre de 2012 es nombrado Profesor investigador de la Universidad Tres de Febrero (UNTREF).

En el año 2015 la Cátedra que dirige es designada como asesora del Grupo Parlamentario de Solidaridad con el Pueblo Palestino, de la H. Cámara de Diputados de la Nación.

Entre sus publicaciones más importantes se encuentran:

Vida y Obra de María Adela Agudo. Editor (en col.). Buenos Aires. 1953.

Mahatma Gandhi. Presentación, selección de textos y traducción. Revista "Resistencia Civil". Buenos Aires. 1971.

El Tercer Mundo, de Bandung a Argel. Edición y presentación. Universidad de Buenos Aires. 2 tomos. 1974.

Los países no alineados, Palestina y el conflicto árabe-israelí.

Fundación Argentino-Árabe. Buenos Aires. 1985.

La búsqueda de las raíces y la identidad nacional. Editorial Artes Gráficas. Buenos Aires. 1987.

"El justicialismo y la unidad continental". Revista El Proyecto Nacional. Año I. N° 1. Buenos Aires. 1988.

Perón y los Estados Unidos. Compilación, presentación y prólogo (en col.) del libro de la doctora Jane Van der Karr. Editorial Vinciguerra. Buenos Aires. 1990.

Jalil Gibrán. Cartas a su amada Mayy. Traducción, prólogo y notas.

Editorial Leviatán. Buenos Aires. 1992.

"Educación para una sociedad solidaria". Ponencia presentada en el Primer Simposio Mundial de Tele-educación para los Países en Desarrollo en el marco de la Confederación Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) de la Organización de Estados Americanos (OEA). Lima, Perú. 2000.

"El modelo de los Centros Culturales Comunitarios". Ponencia presentada en el Congreso Mundial de Redes Ciudadanas Telecentros

Comunitarios. Buenos Aires. 2001.

El legado de Edward W. Said. Editor. Compilación y presentación. Editorial Canaán. Buenos Aires. Diciembre de 2003.

Palestina. El holocausto ignorado. Las matanzas en Sabra y en Chatila. Compilación y presentación. Editorial Canaán. Buenos Aires; Setiembre de 2004.

Palestina o Israel. Compilación. Editorial Canaán. Buenos Aires. Noviembre de 2004.

Étienne Balibar y otros, Antisemitismo. El intolerable chantaje. "Semita: una palabra vaciada de su significación y de su verdad". Editorial Canaán. Buenos Aires. Agosto de 2009.

Saad Chedid y Nur Masalha (eds). La Biblia leída con los ojos de los cananeos. Editorial Canaán. 2011.

Además, editó a través de la Fundación pro Universidad de la Producción y del Trabajo y en colaboración con la Fundación Universidad a Distancia

"Hernandarias", de las Obras Completas de Juan Domingo Perón.

Asimismo, editó a través de la Fundación pro Universidad de la Producción y del Trabajo de Evita, compilación de los discursos, mensajes y escritos de Eva Perón.

Fuente: Data Urgente / HispanTV / ResumenLatinoamericano / Mundo Untref / Telesur / Universidad Nacional Tres de Febrero